2021年4月10日，美国明尼苏达州西圣保罗，Guillermo Maldonado和他7岁的女儿Lourdes站在一幅壁画上，上面写着“黑人的命也是命”。(Joshua Rashaad McFadden /纽约时报)
这幅彩色的心形壁画是一名当地活动人士的肖像，上面写着“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)，在位于双城(Twin Cities)附近的明尼苏达州西圣保罗(West St. Paul)一个繁忙的十字路口非常显眼。对许多黑人居民来说，它是一个珍贵的象征，是一个反思和自豪的地方。
但市政府表示必须这么做。
“我很难过，”被拍在75英尺高围栏上的活动人士基梅塔·约翰逊(Kimetha Johnson)说。他去年成为纽约市第一位黑人市长候选人。“这是一件伟大的艺术品。这里需要消息。”
订阅《纽约时报早报》
西圣保罗的2万居民中有5%是黑人。西圣保罗说，这幅壁画违反了城市法律的两个部分——栅栏和禁止标识——它的具体内容与违规行为无关。
围绕着这幅壁画的兴奋之情出现在双子城地区的关键时刻，人们急切地等待着德里克·肖文(Derek Chauvin)的审判结果。德里克·肖文是明尼阿波利斯的一名白人警察，正在就黑人乔治·弗洛伊德(George Floyd)之死接受审判。
成千上万的居民在弗洛伊德去世后涌向明尼阿波利斯，圣保罗和西圣保罗的街道，在全国各地回荡的抗议活动之后追求正义的夜晚。大约200名全国警卫成员驻扎在该地区，因为Chauvin的试验展开。目击者将于星期一回归待命，这是第三周的证词的开始。
拥有争议围栏和房屋的Ryan Weyandt在11月收到了西圣保罗官员的通知通知他违反了该市的签字条例。
他同意保留这幅去年夏天用喷漆和丙烯酸材料创作的壁画，有效期至4月15日。不过，市政府拒绝将其延长至周四以后，并告诉记者，Weyandt可能面临最高2000美元的罚款，罚款将持续10天，壁画将被保留下来。
Weyandt是一名白人，他说他问过当地的博物馆是否愿意收藏整个围墙。如果双方都不接受，他可能会在壁画上涂上油漆，结果让他非常失望。
故事还在继续
他说:“在这个过程结束之前，我们不想拆除它。”“我们希望这一信息能够持续下去。”
丹诺基里（Dan Nowicki）是一个城市发言人，在一封电子邮件中表示，官员收到了关于“不合规的围栏”的多次投诉，违反了一部分的城市法律，说围栏是统一的颜色而不是图片，或者必须包含刻字。在其与Weyandt的原始沟通中，该市引用了一个禁止迹象的代码，即“被绘制，贴上或以其他方式贴在围栏，屋顶，树木，岩石或类似的自然表面”。
诺维奇说:“尽管市政府明白，这堵围墙上的信息对房主和我们社区的许多成员来说非常重要，但对于违反城市法规的情况，市政府不能也不会考虑这些内容或信息。”
Weyandt收到的通知还指出，在大选年，“除公共通行权外，任何大小、数量和地点”的非商业性汉字都可以使用——从州区号前46天开始，到11月大选后10天。
在明尼苏达大学媒体伦理和法律教授Jane Kirtley表示，在明尼苏达州章程中，允许人们展示他们想要的任何事情。“但是当时这次已经过去，城市或城市，或者是谁，无论是谁都有很大的自由裁量权，以设定限制，”她说。
约翰逊在去年的市长选举中通过了Kae Jae，并赢得了约35%的选票。他说，在肖文的审判进行到一半时要求重写这幅壁画是非常糟糕的时机。
她说她想把她7岁的孙女带到围栏，因为送给黑人女孩的强烈信号。
“她真的很喜欢大声朗读，”黑人生活“，”约翰逊说。“对于他们来说，可以看出这个城市对他们有一种骄傲。”
星期六早上，圣保罗学校助理校长的Guillermo MaldonadoPérez和他7岁的女儿钦佩壁画。他说，支持绘画信息的请愿书在Facebook上传播，但请求似乎主要涉及来自该地区以外的人。
“希望西圣保罗能改变人们表达价值观和观点的方式，”他说。他提到了5月弗洛伊德被杀后附近街道上的示威活动。
Weyandt是围栏的主人说，他和他的丈夫只是希望将消息“黑人生活”项目作为他们所能的。他们把围栏卖给画布，聘请了两名曾在双城区壁画工作过的艺术家。
他说:“如果一辆车停在停车标志前，看着围栏，把这种想法带回家，我们的任务就完成了。”
Weyandt说，他们之前已经在同一围栏上多次张贴信息和旗帜，但这是该市第一次向他们发送违规通知。其中一面2020年前悬挂的旗帜上写着“共存”。
本文最初发表在《纽约时报》上。
©2021纽约时报公司
评论都关门了。